Transcribed for us by Elizabeth Bell
From Dep 313/1573 Report of Patrick Sellars on the Duke of Sutherland
Estate 1811.
Ardvare, Cronault, Little Assynt
& Auldnachie - Capt. William SCOBIE in Right
of Lieut. John SCOBIE of the Sutherland Fencibles.
Half the salmon fishings in the
waters of Inverculaig and Inverkerkaig -
Possessor in Right of Kenneth McKENZIE in Leadbeg.
Auchmore & Rhintraud - in Right of the Deceased Kenneth SCOBIE in Auchmore, his father.
Knochan - Mr John ROBERTSON late in Keanchilish of Croygash?.
Elphine - Ensign Alexander McKENZIE's heirs.
Leadmore, Badgrinan,- Roderick McKENZIE for his own, R. McLEOD & J. McLEOD, Alexander
MacLEOD, Roderick MacLEOD, Neil MacLEOD
McANGUS or BAIN, John MacLEOD ROY, Hugh
or William MacLEOD BAIN, Donald MacLEOD ROY
Marble-Isaac JOPLING late of Newcastle on Tyne now residing in Leadbeg.
Rhincreich & half of Unapool-as above.
Leadbeg, Tillen, Layne & half
of Drumswordland - Kenneth McKENZIE in Leadbeg.
Stronechrubie, Lower Tubeg,
Duchlash, Poulgarvin - Murdoch McKENZIE in
Stronechrubie.
Inchnadamff, Upper Tubeg - George McKENZIE.
Coubin, Torbrech, half of Camore - Rev. William McKENZIE.
Edracalda - Mr Alex. McKENZIE.
Half of Unapool - Donald McKENZIE JAMIESON, Donald McKENZIE soldier, Hugh MATHESON's
Widow, William McRAE, Donald McRAE, Neil McKENZIE, Rodk. McKENZIE, Hugh
McKENZIE, James URQUHART soldier, John McKENZIE.
Nedd - Angus McDONALD smith, John McRAE, Angus McRAE, Kenneth MATHIESON,
William McRAE, John McLAUGHLAN, Neil MORRISON, Roderick MacLEOD, Ann McLEAN
Widow, John McKENZIE, John McLEAN, John STEWART
Drumbeg - Murdoch KERR, John GRAHAM, John MORRISON, Alexander McKENZIE or OAG,
Mordoch McKENZIE, John McLEOD, Kathel (Cathel) KERR, Alexander GRAHAM, Alexander
KERR, Hugh GRAHAM, Alexander MORRISON, Neil McLEAN, Murdoch KERR's Widow,
Alexander McLEOD, Finlay GRAHAM soldier.
Aldany - Mrs GRAY Widow of Lieut. John McKAY.
Coulkein, Drumlaig, part Durlan - Heirs of Hugh CLARK in Aldany.
Clashnessie, Achnasarvan,
Culkein, Achnacarnan, Clashmore, Balchladich, Stow, Clochtoll, Achmdrich - Mr Donald McDONALD of Tanera.
Inver & Ardroe - Mr Donald McDONALD of Tanera in Right of John McKENZIE.
Culaig - as above.
Badidaroch - Isobel MacLEOD, John McLEOD, Angus McLEOD, Alexander McLEOD,
Christian McLEOD, Donald McKENZIE, Kenneth McKENZIE.
Bruchloch - John McLEOD soldier, Alexander McLEOD's Widow.
Badynabaan & Knocknach - George ROSS Distiller at Culaig now residing at Ulapool in the County
of Ross.
Inverckerkaig - Mrs Christian McLEOD Widow of the late Kenneth McKENZIE in
Inverkerkaig and Lieut. John McKENZIE of the late Sutherland Fencible Regiment.
Lochlannoch - Angus McCASKILL, Donald McCASKILL, Donald McLEOD, Murdoch McLEOD
soldier, William McCASKILL.
Glenbreg- Alexander McLEAN soldier, John McKENZIE soldier, Donald McRAE soldier,
Donald McCONACHY, Alexander McKENZIE, Colin McKENZIE, Hugh MORRISON, Alexander
McLEAN, Norman MUNRO, Murdoch MORRISON, Roderick URQUHART, Alexander McLEOD,
Donald McCASKILL, Angus McLEOD, Murdoch McKENZIE, Roderick McKENZIE, Murdoch
McRAE soldier.
Papers also include details of
rents, leases, Houses/fences and matters requiring attention for most of the
above tenants.
updated 13/03/2016
I am fascinated but I do not understand what is being transcribed. My Great Great Grandfather was Cathel Kerr and the name appears inn the transcription but I do not know what it means
ReplyDeleteThese are the people who held a lease at that time. I will try to find more precise detail. Give me a few days.
Delete